CONDICIONES GENERALES DE ALQUILER
ARTÍCULO 1 :
"Glosario": para la aplicación de estas condiciones generales de alquiler, las palabras que se mencionan a continuación tendrán el significado que se menciona en este artículo.
"Reserva": significa el contrato celebrado entre BonTemps Fabrique à Rêveries SARL representada por Delphine Bélier-Ridard y Stéphanie Seignette y el cliente inquilino, a través del presupuesto que presenta una propuesta técnica y comercial a través del presupuesto, así como el GTC y la tabla de precios en caso de rotura o no retorno. La firma de la cotización por parte del inquilino implica la aceptación incondicional de estos TyC y la conclusión de la reserva.
"Equipo": se refiere a todas las piezas, vajilla, cubertería, mantelería, etc ... incluidas en el presupuesto, pero también estantes de almacenamiento, cajas, rodillos, divisores de vidrio, etc. ... puestos a disposición del inquilino.
" Inquilino " : se refiere al cliente individual o profesional en el sentido de las disposiciones del Código del Consumidor. Está designado al principio de la cotización y signatario de la reserva realizada con BonTemps Fabrique à Rêveries SARL.
"Período de alquiler": Se refiere al período durante el cual el inquilino tiene el uso del equipo. Recogida y devolución a la sala de exposición: comienza nada más salir de la sala de exposición en caso de baja. Termina cuando regresan a la sala de exhibición cuando el inquilino trae de vuelta el equipo.
Entrega y retiro en el sitio: Del depósito en el sitio durante una entrega. Termina cuando llega el equipo de BonTemps durante la recolección en el sitio.
"Reclamación": se refiere a una pérdida, rotura, destrucción o robo que afecte a una o más piezas de equipo durante el período de alquiler. La pérdida no puede ser parcial. Se facturará al precio correspondiente a la tabla del anexo 1 enviado por correo electrónico con todos los documentos de la contratación.
ARTÍCULO 2:
DISPOSICIONES GENERALES
2.1. Campo de aplicación. El propósito de estos TyC es definir las condiciones contractuales bajo las cuales BonTemps Fabrique à Rêveries SARL alquila al Arrendatario el equipo designado en el Presupuesto. Se aplican, sin restricción ni reserva, a todos los alquileres celebrados por BonTemps Fabrique à Rêveries SARL con los inquilinos, independientemente de las cláusulas que puedan aparecer en los documentos del inquilino.
2.2. Aceptación de los TyC El Arrendatario declara, al firmar el Presupuesto: haber leído estos TyC; los he aceptado sin reservas; renunciará a aprovecharse de cualquier otro documento, contradictorio o no, incluidas sus propias condiciones generales, que serán inaplicables frente a BonTemps Fabrique à Rêveries SARL, aunque este último tenga conocimiento de las mismas.
2.3. Nulidad. La posible nulidad de una cláusula contractual que aparezca en estos TyC no implica la nulidad de estos TyC.
2.4. No renuncio. El hecho de que BonTemps Fabrique à Rêveries SARL no se acoja, en su caso, a alguna de las disposiciones de estos TyC no puede interpretarse como una renuncia a acogerse posteriormente a cualquiera de dichas disposiciones.
ARTICULO 3:
3.1. Todo el material de vajilla y decoración es antiguo y de segunda mano. Todo el equipo se alquila en el estado, con sus imperfecciones, esto implica por parte del inquilino la plena conciencia del desgaste y la fragilidad de cada parte puesta a disposición durante el alquiler.
ARTICULO 4:
CONCLUSIÓN DE LA RESERVA
4.1. Información precontractual (inquilino particular). BonTemps Fabrique à Rêveries SARL se compromete a comunicar al Inquilino privado, consumidor y / o no profesional en el sentido de las disposiciones del Código del Consumidor, antes de la conclusión de la Reserva y de manera legible y comprensible, toda la información enumerada en El artículo L. 221-5 de dicho Código en virtud de su obligación general de información precontractual.
4.2. Duración. La Reserva se concluye definitivamente entre las partes en la fecha de su firma y sujeta al pago del depósito, precisándose que las Partes no pretenden condicionar su compromiso al plazo de reflexión del artículo 1122 del Código Civil. Finalizará al finalizar las operaciones de Devolución de Suministros, que se llevarán a cabo en las fechas y horas fijadas por las Partes y en los términos definidos en el artículo 4 del presente.
4.3. Carácter definitivo. Siendo irrevocable la Reserva concluida, cualquier solicitud de modificación debe estar sujeta a la aceptación expresa y previa de BonTemps Fabrique à Rêveries SARL.
4.4. Derecho de desistimiento (inquilino particular). El Arrendatario particular, consumidor y / o no profesional en el sentido de las disposiciones del Código del Consumidor, tiene un plazo de desistimiento de CATORCE (14) días desde la conclusión de la Reserva. Si desea ejercer su derecho de desistimiento, se invita al inquilino a enviar una carta certificada a BonTemps Fabrique à Rêveries SARL a la dirección de su oficina central en 48, rue Ferdinand Buisson 33130 Bègles.
4.5. Prestación de servicios antes de la expiración del período de desistimiento (inquilino privado). El derecho de desistimiento no puede ejercerse si la Reserva, cuya ejecución ha comenzado después del previo acuerdo expreso del Inquilino privado, se ha ejecutado en su totalidad antes de la finalización del período de desistimiento. Se considera que los servicios se han realizado en su totalidad cuando los Suministros se han puesto a disposición del Arrendatario. En consecuencia, BonTemps Fabrique à Rêveries SARL estará autorizada a conservar: - el importe total de la Reserva si el retiro se produce después de la Provisión de los Suministros; - el importe correspondiente al servicio prestado hasta la comunicación de la decisión de desistimiento si el desistimiento se produce antes de la puesta a disposición de los Suministros.
4.6. Depósito de seguridad. Con el fin de garantizar a BonTemps Fabrique à Rêveries SARL el cumplimiento de todas las obligaciones que se le imponen en el contexto del alquiler, el Arrendatario remite a BonTemps Fabrique à Rêveries SARL, al firmar la Reserva, una suma equivalente a dos veces (o DOS CIEN POR CIENTO 200)% del precio total del alquiler como se muestra en la cotización. Esta suma, que se pagará mediante cheque, no devengará intereses y no se cobrará. El depósito de seguridad debe ser devuelto al Arrendatario cuando los Suministros se devuelvan a BonTemps Fabrique à Rêveries SARL, sujeto, sin embargo, a las disposiciones aplicables en caso de daño o pérdida causados a las piezas durante el Período de Alquiler o en caso de ausencia. de devolución de equipos o piezas por parte del Arrendatario, por cualquier motivo.
4.7. Propiedad - Riesgos. BonTemps Fabrique à Rêveries SARL conserva, durante la duración de la Reserva, incluso durante el Período de Alquiler, la propiedad exclusiva de las habitaciones alquiladas. La carga del riesgo se transfiere al Arrendatario desde el Aprovisionamiento y durante el Período de Alquiler, durante el cual el Arrendatario solo asume la custodia material y legal, así como los riesgos relacionados.
ARTICULO 5
RETIRO / DEVOLUCIÓN DE PLATOS
5.1. Retirada y devolución gratuitas al Showroom de BonTemps Fabrique à Rêveries SARL, en cuyo caso la provisión se considerará completada al final de las operaciones de carga del vehículo del Arrendatario.
5.2. Entrega y devolución facturadas:
Entrega al lugar de recepción a menos de 30km de Burdeos 50 € uros, este precio incluye el depósito y retiro de la mercancía en la puerta de su lugar de recepción.
Entrega en el lugar de recepción más allá de 31 km de Burdeos que se definirá durante el presupuesto, la entrega puede ser realizada por un transportista profesional.
5.3. Cualquier manipulación no expresada por el cliente inquilino aparte de la entrega en la puerta de su lugar de recepción será considerada difícil (escaleras, paso, grava ...). Si no se ha incluido en el presupuesto inicial, se facturará hasta 50 € IVA incluido por hora y por persona.
5.4 Duración del alquiler, entra en vigor desde el momento en que el inquilino se ocupa del equipo, a la salida de las instalaciones de la empresa BonTemps, o, en el caso de una entrega, en la puerta del lugar de recepción. .indicado por el cliente. Finaliza en la fecha indicada en el presupuesto antes de las 12 del mediodía. Hora a la que el equipo debe ser devuelto a las instalaciones de BonTemps Fabrique à Rêveries SARL en 48 rue Ferdinand Buisson, 33130 Bègles.
5.5. Sanciones tardías. Si el arrendatario no devuelve el equipo alquilado en las fechas y horarios fijados, este último será responsable de la indemnización del coste del alquiler hasta su efectiva devolución.
5.6. No devolución: en caso de no devolución dentro de los 10 días posteriores a la fecha de devolución, BonTemps Fabrique à Rêveries SARL retiene el depósito de seguridad pendiente del pago total de las piezas (tabla de precios en el apéndice 1).
ARTICULO 6
LIMPIEZA
6.1. Los precios de alquiler mostrados no incluyen el lavado de vajilla.
6.2. El servicio puede incluir el paquete de lavado, dependiendo del número de piezas por funda. En este caso, los platos (platos, vasos, tazas, etc.) deben limpiarse de todos los desechos, enjuagarlos y guardarlos en el orden de entrega inicial. En caso de almacenamiento aleatorio de las habitaciones alquiladas, BonTemps Fabrique à Rêveries cobrará un suplemento de manipulación de 50 € TTC / hora por persona. En el caso de que las habitaciones alquiladas no se limpien de residuos, BonTemps Fabrique à Rêveries cobrará un cargo de lavado adicional. Serán 3 € impuestos incluidos por fórmula, 1,5 € impuestos incluidos por habitación alquilada individualmente.
Se le entregará un documento anexo 2 del contrato para que lo firme.
6.3. BonTemps deja la posibilidad a sus clientes de hacer la vajilla limpia. En este caso, el cliente que realiza el pedido se compromete a no utilizar el lavavajillas para la limpieza, debido a la fragilidad de estas piezas antiguas. En caso de almacenamiento aleatorio de las habitaciones alquiladas, BonTemps Fabrique à Rêveries cobrará un suplemento de manipulación de 50 € TTC / hora por persona.
6.4. En caso de incumplimiento con el almacenamiento y / o limpieza de las habitaciones alquiladas, BonTemps Fabrique à Rêveries cobrará un cargo adicional de lavado. Serán 5 € TTC por fórmula, 2,5 € TTC por habitación alquilada individualmente.
Si las piezas resultan dañadas por la limpieza realizada en el lavavajillas o con productos demasiado agresivos, BonTemps Fabrique à Rêveries se reserva el derecho de facturar al precio de la tabla de rotura o no devolución del anexo 1, que figura al firmar el contrato, partes dañadas.
En caso de almacenamiento aleatorio de las habitaciones alquiladas, BonTemps Fabrique à Rêveries SARL cobrará un suplemento de manipulación de 50 € TTC / hora por persona.
Se le entregará un documento anexo 3 del contrato para que lo firme.
Articulo 7
PROPIEDAD Y USO
7.1. El equipo alquilado sigue siendo propiedad de BonTemps Fabrique à Rêveries SARL y no puede ser movido, excepto con el acuerdo previo del propietario, ni una cesión o subarrendamiento por ningún motivo. El inquilino también se abstiene de permitir que uno de sus acreedores lo embargue.
7.2. El arrendatario se compromete a utilizar el equipo estrictamente en condiciones normales de uso, de acuerdo con su destino inicial y a no hacer nada o dejar que se haga que pueda dañarlo: falta de mantenimiento, vandalismo, mal tiempo, etc.
ARTICULO 8
TARIFAS
8.1. Los precios aplicados al tipo vigente incluyen IVA y en € uros.
8.2. Nuestros precios no incluyen el seguro ni el transporte por un período de 4 días desde el viernes por la tarde hasta el lunes por la mañana (salvo acuerdo especial que aparece en el formulario de pedido) incluyendo soporte y devolución. La fecha y hora de devolución del material es imperativa, bajo pena de aumento cf. artículo 4.
ARTICULO 9
PEDIDO Y FACTURACIÓN
9.1. La solicitud del cliente es objeto de un presupuesto elaborado por la empresa BonTemps.
9.2. La entrega se factura en suplemento y bajo pedido.
El pedido entrará en vigencia al recibir el presupuesto firmado, acompañado de un depósito del 30% y un cheque de depósito equivalente al doble (DOSCIENTOS POR CIENTO, 200%) del monto del pedido.
9.3. La aceptación del presupuesto implica por parte del cliente arrendatario la aceptación de las condiciones generales de alquiler definidas por la empresa BonTemps.
9.4. El saldo del pedido se pagará un mes antes del retiro o entrega del pedido. De acuerdo con el artículo 33 de la ordenanza de 1 de diciembre de 1986 modificada en mayo de 2001, y el artículo L441.6 del código de comercio modificado en la misma fecha, el impago de las facturas en el plazo establecido se producirá independientemente del método de pago provisto, penalizaciones por mora sin que sea necesario enviar un recordatorio al cliente inquilino.
Articulo 10
FIANZA
10.1. Todas las sumas adeudadas por el inquilino se cargan al depósito, incluidos los costos de manejo, daños, artículos faltantes, pérdidas, etc. El depósito se destruirá a pedido después de la devolución y el inventario del equipo (en el caso de una solicitud de devolución de cheque , adjunte un sobre sellado con la dirección).
10.2 El depósito se da el día de la firma del presupuesto, equivale al doble del monto del pedido.
Articulo 11
PÉRDIDA: EN CASO DE ROTURA, PÉRDIDA O NO RETORNO
11.1. Después de la verificación y el inventario, cualquier desastre (rotura, pérdida) que provoque la no devolución del equipo se facturará al cliente que realiza el pedido a la siguiente tarifa vigente (lista disponible en el anexo 1, entregada al firmar el contrato). La presencia del inquilino o su representante es imprescindible para evitar cualquier disputa.
11.2. En caso de disputa sobre el inventario de la devolución, si el inquilino no está presente, solo será válido el inventario de BonTemps fabricado en Rêveries SARL.
ARTICULO 12
CANCELACION
12.1. La anulación de un pedido con menos de dos meses de antelación a la fecha prevista de disponibilidad conlleva la facturación de una indemnización por rescisión igual al 50% del precio del alquiler.
En caso de cancelación dentro de las 4 semanas siguientes a la prestación, la compensación es del 100% del precio del alquiler.
12.2. En el caso de un pedido personalizado por parte del inquilino, que implique compras específicas por parte de BonTemps, la cancelación implica automáticamente una facturación de indemnización por rescisión igual al 60% del precio del alquiler independientemente de la fecha de rescisión.
ARTICULO 13
INICIO Y FINALIZACIÓN DEL ALQUILER
El alquiler entra en vigor desde el momento en que el inquilino se hace cargo del equipo, a la salida de las instalaciones de la empresa BonTemps, o, en el caso de una entrega, en la puerta del lugar de recepción indicado por el cliente donante. Finaliza cuando el equipo ha regresado a las instalaciones de BonTemps en 48 rue Ferdinand Buisson, 33130 Bègles, en caso de una mudanza, y por la reanudación del transportista durante una entrega.
Articulo 14
ESTADO DEL MATERIAL
14.1. El equipo cuidado por el inquilino está inventariado y en buen estado de presentación y mantenimiento.
14.2. El equipo tiene las características deseadas por el cliente inquilino.
14.3. El equipo se entrega limpio y empaquetado en contenedores previstos para tal fin. Cada contenedor está etiquetado. BonTemps Fabrique proporciona un inventario global a Rêveries SARL.
14.4. El inquilino ha elegido o no un servicio de limpieza definido en el presupuesto, el equipo se deja vacío y enjuagado, preparado para su retirada, es decir almacenado en su embalaje y agrupado en lugar de retirada.
De lo contrario, el tiempo dedicado a la preparación para la mudanza y / o compensación se facturará a una tarifa de 50 € impuestos incluidos por hora de manipulación y por persona.
Articulo 15
INVENTARIO, PÉRDIDAS, FALTAS Y DEGRADACIONES
15.1. Se realizará un inventario contradictorio del equipo alquilado al retirarlo y recibirlo, a la devolución del equipo, la presencia del inquilino imprescindible para evitar cualquier disputa.
15.2. En ausencia del inquilino, no se aceptará ninguna disputa y solo prevalecerá el inventario de BonTemps.
15.3. Cualquier falta, pérdida o degradación del equipo alquilado, cualesquiera que sean las causas o circunstancias, será responsabilidad exclusiva del arrendatario y se le facturará a los precios de reposición (listado en anexo 1, remitido a la firma del contrato).
ARTICULO 16
RESPONSABILIDAD
16.1. La responsabilidad, custodia material y legal de los objetos puestos a disposición se transfieren a lo largo de la vigencia del alquiler, desde la entrega y hasta la devolución. El inquilino asume esta custodia bajo su total y exclusiva responsabilidad. El inquilino es el único responsable de cualquier daño al equipo del propietario, la empresa BonTemps Fabrique à Rêveries SARL (roturas, pérdidas, etc.).
16.2. BonTemps Fabrique à Rêveries SARL no se hace responsable bajo ninguna circunstancia de las consecuencias perjudiciales de defectos ocultos en el equipo alquilado o de un desgaste no aparente que haga que el equipo no sea apto para el uso para el que está destinado. El arrendador declina toda responsabilidad por accidentes que pudieran resultar de un uso o manejo inadecuado del equipo alquilado.
Articulo 17
RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD
17.1. BonTemps Fabrique à Rêveries SARL no se hace responsable en caso de que sea imposible proporcionar los servicios o por retrasos en la ejecución debido a eventos excepcionales como huelgas, accidentes, mal tiempo ... En tal caso, no se podrá reclamar ninguna compensación a Fabrique à Rêveries SARL por cualquier motivo.
Articulo 18
JURISDICCIÓN
18.1. Cualquier disputa que pueda surgir de la interpretación y ejecución de estas condiciones generales de venta está sujeta a la ley francesa. En general, cualquier disputa relacionada con la relación contractual entre BonTemps Fabrique à Rêveries SARL y el cliente inquilino se someterá al tribunal comercial de Burdeos en ausencia de una resolución amistosa.